An osteria on Via Cattedrale in the white old town of Ostuni, a few steps from the cathedral, cooking Apulian staples.